En la última temporada de
Sons of Anarchy...
Encontré una caja en el
almacén.
Eran, fotos y
diarios y algunas cosas que no sabía
sobre él.
Cuando tú y papá estabais unidos,
¿te habló alguna vez sobre
su visión?
¿Sobre lo que quería para el
club?
Esta era una de sus
cajas.
Lo escribió todo
John está hablándole desde
la maldita tumba.
Robert Munson,
está bajo arresto por el
asesinato de Brenda Hefner.
La ATF dice que tienen un
testigo ocular.
Comprobamos las cuentas
de Opie.
Alguien pagó una gran cantidad
de sus deudas.
Es una transferencia Federal.
Pensé, que lo menos que
podía hacer era liquidar algunas de
esas grandes deudas tuyas.
Sé lo que parece.
Ella está tratando de hacerme parecer
un soplón.
Todo es mentira.
¿Estoy bien contigo, Clay?
Sí.
Opie se ha vuelto contra nosotros
Esto tiene que pasar,
Clay.
Su muerte nunca recaerá
sobre nosotros.
Te quiero.
Yo también te quiero.
¿Qué, un tiroteo desde el coche?
Hazlo chungo.
A lo ganster.
Mierda.
¡Donna! Oh...
...Dios.
Oh, cariño.
Sabía que Stahl estaba
haciendo quedar a Opie como una soplón.
Creo que Clay intentó
matarle.
La pasada noche alguien en
un todoterreno disparó a mi
hija.
No fuimos nosotros.
Los Niners no asesinaron a tu
hija.
Jax sabe algo
sobre Donna.
Él lo sabe todo.
¿Intentaste matar a
Opie?
Quiero a Opie.
Quería a Donna.
Nunca le habría hecho nada.
Para mi viejo y sabio
amigo
Lo que comenzamos fue algo
bueno
Este libro es sobre todas las cosas
que queríamos y todas las cosas que
aún podemos ser.
Es hora para un cambio.
Sí.
¡Un, dos, tres, cuatro, cinco,
seis, siete!
*Tengo mi portapapeles
mi libro de texto
Llévame a la estación , sí.
*Me largo a la guerra civil
Tengo mi equipaje,
mis botas pesadas
*Estoy corriendo bajo la lluvia
Voy a correr hasta que mis pies estén
en carne viva
*Chico escurridizo , chico escurridizo
Segunda generación.
Soy soldado a los 13
*chico escurridizo , chico escurridizo
Realización
No hay un camino fácil para ser libre
*No hay camino fácil para ser libre
Es duro, un mundo duro
Me olvidé la receta del médico
Bungalow detras de mi
deje la puerta entreabierta
Dejé mi termo vacío
*Lleno de te caliente y azucar
Deja las llaves...*
Vosotrd dos, ¿quereis dejar
de hacer el tonto?
¿Nos vendrás a recoger
al colegio, abuelo?
Veremos.
Te quiero.
Nos vemos, corazón.
Cuida a tu hermana,
chico.
¿Me oyes?
Vale, abuelo.
* No hay un modo fácil para ser libre
Chico escurridizo.
* Así que alejate, viejo
No me engañas
Tu y tu historia no me
dominareis.
Quizás has sido un luchador,
pero has perdido
*No me ha afectado
tu chantaje
Tengo mi portapapeles, mis libros de texto,
Llevame a la estación,
Sí, me largo a la Guerra Civil
Tengo mi mochila, mis botas pesadas
Estoy corriendo bajo la lluvia
Voy a correr hasta que mis pies estén
en carne viva...
Sack, nuevo objetivo.
cambialos
¿Qué piensan,
caballeros?
Muy bien, hablemos.
¡Vale!
¡Hey, hey, hey, hey, hey!
Ese era mi...
Sí, camino por recorrer ...
Vas a volar fuera mi única
último huevo.
Gran patrocinador
La conexión rusa
se ha secado.
hemos conseguido una fuente
fuera de Jebalia.
y las pasamos por Dungloe.
¿Cómo vendrá de desarmado
para enviar?
No lo está.
Vienen ensamblados.
Eso no es problema nuestro.
Lo sé.
¿A dónde vas con
esto, Cam?
El IRA Auténtico está obteniendo
los primeros resultados
En el norte la cosa se está poniendo caliente y
tenemos que aumentar nuestro dinero efectivo,
mantener la calma
¿Quieres a los Sons para
el trabajo?
Norte de California,
Oregón, Washington.
No sé si lo has..
oido, pero estamos fuera
del negocio de recaderos hace ya tiempo
Compramos al por mayor, nos reunimos,
vendemos al por menor
Fin de la historia.
Sí.
Vamos, Clay.
Ambos sabemos que aún estás en
el punto de mira de la ATF.
Realmente crees que es seguro
que guardemos en éste nuevo sitio
armas ilegales?
¿Cuál es el trato?
Nosotros vendemos, enviamos,
almacenamos.
Tú cargas tu maletero,
y entregas.
Carta por carta.
Te daré el 20%
Recibiremos el 60%, montaremos las nuestras.
Llevas todo el
riesgo y los gastos generales.
Mi hijo será tu
contacto en Cali.
Esto es un ganar-ganar, Clay.
Dejaremos que lo hableis.
Vamos, Eddie.
Es mentira.
Aún tienen acceso a las
ganancias Rusas
Están tratando de bloquearnos
hasta que entremos en su juego
Son los piquetes de Mick.
Tiene razón sobre lo de los
federales
No importa que salida falsa
usemos, o cómo de lejos de la zona
nos encontremos.
Si la ATF pone su tentáculo sobre alguno de nosotros
los traeremos de vuelta
aquí.
¿Qué piensas, VP?
Adelante con el Irlandés.
Sí.
Nos consigues las armas rusas que
necesitamos para mantener nuestro
negocio de Oakland intacto.
Utilizamos tus instalaciones para almacenar
y ensamblar.
Entones transportaremos vuestro material
la costa.
Pero el MC Pony Express va a
costarte el 30%.
25.
28.
Y el stock ruso.
De acuerdo.
Es un arreglo temporal,
chicos.
Nos mantiene en el negocio de las armas
hasta que todo se enfrie, y
Nos estamos quedando fuera de camino aquí.
Votemos, presidente.
¿Todos a favor?
Trato hecho.
Revisemos los papeles.
Tu abogado ya ha estado
revisándolos.
Leelo, rellena los espacios,
firmalos, y te mandaremos a
casa al final del dia.
Rosen me ha comentado que mi caso
ha prescrito hace 3 semanas
Me vas a decir porque estoy consiguiendo
que me suelten antes?
El testigo ha desaparecido.
El fiscal del Estado ha archivado el
caso, pero podemos retenerte hasta
30 dias, con la esperanza de que
el caso pueda ser reabierto.
No pasará.
Eso es todo, ¿eh?
Tu cara bonita se está estropeando,
has estado meses, cuantos
miles de dolares estás tratando de
cargarnos encima?
¿Para qué, zorra?
¿Qué consigues tu?
Paz Interior.
Ahora estamos llevando
el negocio de Oaklnad,
¿a quien demonios vamos a vender las armas?
¿A los Niners?
¿A los Mayans?
¿A quién?
¿Ya ha vuelto Opie?
Hoy.
Muy bien, sentémonos
y pensemos en el siguiente movimiento.
Sí.
deberíamos hacer eso.
Cap
Opie va a querer venganza por
la muerte de Donna, ¿verdad?
Jax y Piney saben
que no fueron los Niners.
Alguna idea de donde demonios
vamos a guardar ésto?
Llama a Trammel
Vamos a necesitar informacion de la policia
Puedo hacerlo.
Debe ser muy
frustrante, Mr Hale.
Cada ciudad de los alrededores
desde Stocton a Lodi ha crecido
cerca de un 70% en las últimos dos
decadas.
Excepto Charming.
SAMCRO ha saboteado
todos los esfuerzos por el desarrollo
que ha intentado Charming
Coacción y violencia.
Es muy sencillo de hacer
con la policia local en tu bolsillo
El hermano de Kid va a ser
el numero uno en 2 meses
Las cosas van a cambiar.
Mi familia construyó esta ciudad.
Mi tatarabuelo, sus
hermanos.
Antes que mi viejo muriera, los
Hales se lo iban a devolver
a la gente que vive aquí.
Y que la salvación
de las redes de una inmobiliaria ordenada
sin animo de lucro
El progreso tiene recompensa.
Estoy seguro de que podemos encontrar
una forma de ayudarnos mutuamente.
David, me alegra que pudieses
unirte a nosotros.
Me gustaría presentarte a Ethan
Zobelle, AJ Weston.
¿Puedo ofrecerte
algo, David?
Solo algo de café,
Hanna.
Lo pillas.
Entonces, ¿de qué va esto,
Jake?
Me puse en contacto con
tu familia, pidiendo una
presentación.
Ethan tiene tiendas
de tabaco.
En Stockton, Alameda, Millbrae.
¿Está planeando abrir una
tienda aquí, en Charming?
Tengo puesto el ojo en una
tienda.
Tendríamos que saber
que tenemos el apoyo adecuado
antes de comprometernos con Charming.
¿Apoyo?
Para proteger nuestra
inversión.
Estamos al corriente de tu
problema con la ley.
Tu hermano me ha traido para
acelerar tu lucha
Supongo que todo esto no es
por el tabaco.
Ethan comparte un
interés común.
Los Sons of Anarchy
ha estado suministrando armas a
ganster durante más de una década.
Es hora de que esto pare.
Liga de Nacionalistas
Americanos.
La Liga
representa a un grupo influyente
de empresarios que están cansados de
que los delincuentes socaven los
negocios locales.
Bien.
¿Y cuantos empresarios negros y latinos
influyentes hay
en tu grupo?
Ninguno.
Sé quienes sois.
Odio blanco
Todo lo
contrario, jefe adjunto.
Somos separatistas, no
supremacistas.
Somos patriotas temerosos de Dios,
en un momento en el que
los radicales negros tienen el poder en éste estado
estamos tratando desesperadamente
de recordar a nuestros ciudadanos
los principios.
Que todos los hombres blancos
son iguales.
¿Qué coño quereis de mi?
Dinos lo que
quieres.
Tenemos la misma meta.
detener a los cabronazos armados
cabronazos
Sólo queremos que
sepas que estamos a tu disposición si
nos necesitas.
Vamos.
David.
Lo siento. Con su, uh...
hipocresía saca lo mejor
de el
Ah, admiro su
franqueza.
¡Davey!
¿Sabes que es lo que hacen
esos tios?
¿Desde cuando te juntas con esos
neo-Nazis?
Sé quienes son.
No soy idiota.
Charming es nuestra ciudad, Davey.
ppa trato durante años de conseguir
el regreso de SAMCRO
Él no pudo, pero tú y yo, nosotros
podemos.
No voy a intercambiar
un bandido por otro.
La Liga no tiene
intereses en Charming.
Para ellos, todo son carreras.
¿Y eso hace que todo esté bien?
¡Crece,
hermanito!
Montando por todo el mundo
Solo.
Dios coge tu alma.
Estás solo.
El cuervo vuela recto
Una línea perfecta.
En la cama del diablo.
Hasta que mueras.
* Tengo que buscar la vida
En el ojo.*
Sons of Anarchy Temporada 02 Episodio 01 - Albification
Me alegro de verte,
hermano.
Sí.
¿Cómo ha ido el paseo?
Estoy haciendo bien
¿Qué es esto?
Mierda
¿Panhead EG.
del 63?
'65
¿Dónde lo has encontrado?
CHP me lo llevó
cerca de Ukiah,
ha empezado a joderme.
Me conviertieron en este
chico de las partes usadas.
Electra Glide estaba pudriéndose
al lado de un garaje.
Allí está todo el stock
Eso te mantendrá ocupado
Ese es el plan.
Te echo de menos, hermano
¿Qué están haciendo?
Ya sabes, consiguiendo
el acuerdo
Hicimos un nuevo trato con los
irlandeses
Mover armas de mano por la costa
hasta que la ATF desaparezca.
¿Qué haceis para manteneros
ocupados?
Mantenemos el negocio de
Oakland.
Tenemos que averiguar quién va a hacer
la oferta.
Represalias
Sí.
Vamos a esperar hasta
que lo averigüemos.
Esperábamos a que volvieses.
Hey, Jax.
Hey, Mary.
Está demasiado delgado, verdad?
Bueno, cébalo un poco
Los chicos se alegrarán
de verte.
Tengo algunas cosas de las
que encargarme.
¿Te importaría recogerlos
del colegio, Mamá?
Podemos esperar, tio.
No.
Veré a los chicos más tarde, Ma.
Te veo el el club.
Ope adora a sus hijos.
Tenemos que darle un minuto
Ocúpate de él, Jax.
Sí.
Él está perfecto.
¿Las ecografías?
Límpias.
CBC y CMP son normales
necesita ganar un poco de peso
pero quitando eso
nada más..
pero el es realmente
cuidadoso con la alimentacion
Puede ser la lactosa
Podemos probar con soja
No quiero convertirlo
en un pequeño vegano
>> TARA: El puede beberlo en su
pajillero maltratador.
Oh, Dra. Graciosa.
¿Cómo está de su Apnea?
Estás allí casi todas
las noches
Cuando estoy allí,
duerme bien.
Bien
He oido que Ope ha vuelto
Sí.
¿Le has visto?
Lo está haciendo bien
Por eso estoy aquí
Oye, éste tio ya ha sufrido
bastante
Sí.
Así que aunque
sea el responsable de la muerte de Donna,
no podemos probarlo
Los sospechosos que tenemos
no ayudan a Ope.
Bueno, si me lo pide,
no voy a mentirle
sólo porque no pueda probarlo
Ha sido Clay.
La orden de ejecución, tío
¿cómo le puede sentar eso a alguien?
Destrozará a Opie.
Ha perdido la única familia
que ha tenido.
Pondrá a Clay sobre aviso.
Se cagará en la oreja de Unser, y eso
te salpicará.
OK, protegeré a
Ope.
voy a guardarme mis sospechas para mí,
pero tendrás que hacer algo
por mi.
Unser está mal.
Ese tío no debería estar
en el trabajo.
Tiene otros dos meses
de prorroga.
Despues de eso tienes que dejar
que dimita.
Haré todo lo que pueda
para que eso ocurra
¿Wade?
Gemma.
¿Va bien el pequeño?
Sí.
Tiene que engordar un poco
¿Qué tal estás tu?
Fresca como la lluvia
Es sólo un seguimiento
¿Cómo estás con eso?
Los BCG están conteniendo
mi vegiga
Supongo que eso es bueno, no?
Sí.
¿Esperas a Della?
Nunca ha sido amiga
de los hospitales
Hale va a recogerme
Esperaremos contigo.
Me alegra ver que se está
poniendo bien.
Creo que Jax va a ser
un padre estupendo.
Me aseguraré
de eso.
Sin duda.
Es por mis problemas
de corazón
Droga milagrosa
Hey, Jefe.
He hablado sobre tu oferta
con los chicos
Otra vez?
Es una obviedad.
Estoy un poco confuso
con tu final en ésto
Exactamente, ¿que hay el los
bolsillos de la Liga?
Crees que ésto va sobre
dinero para nosotros?
Tienes niños, Darby?
No.
Yo he quitado a mi
hijo de 6 años del Tee Ball* *Deporte parecido al Béisbol
porque descubrí que estaban
dando trofeos a todos los niños
de todos los equipos simplemente por
participar en el juego.
Los trofeos deben ganarse.
Enseñar a los niños
que todos somos iguales es una
filosofía peligrosa.
Pero quizás se haya perdido esa
forma de verlo
El negocio ha caído un 30%.
No puedo pagar a los chicos blancos
Nunca pongas dinero
antes que la raza.
Son 5.000 dólares.
Esto debería conseguirte trabajar
dentro de Charming.
Cuando Clay descubra
que estoy traficando con coches y putas
en su garaje...
Hay un número de
teléfono dentro de los sobres.
Llama y diles a nuestros
hermanos arios cuanta mano de obra
necesitas.
y si fuera tu, me quitaría esa insignia
de la camiseta
No tengo nada que esconder.
No es sobre
esconder...no te lo has ganado.
Hablé con Hale.
Él lo entiende.
Bien.
Hey...mantener esto
entre nosotros es lo mejor
por ahora.
¿Has oido lo que estoy diciendo, Piney?
Clay intentó matar a
mi hijo.
El mató a su mujer por
error.
Confío en ti para hacer
lo correcto, hijo
Mira, tienes que confiar
en mi, Piney.
Me he fijado que las cosas no ocurren
fácil o rápido
Ahora mismo, es sobre proteger a
Ope.
Sí, veremos.
No he sido capaz de
decir esto todavía al club
Todos estamos destrozados por lo que
le pasó a Donna.
Era una gran chica.
Sé cuanto la querías.
Ella también te amaba
Lo siento.
Gracias.
Ahora tenemos que tratar con
el punto débil de esto.
Esos disparos que la mataron...
iban dirigidos a ti.
Tenemos que arreglar eso.
Tuvieron que ser los Niners.
Unser dijo que era un todoterreno de ganster.
Conductor negro
Nadie vio quien estaba
conduciendo, Ope, nadie.
Estamos bastante seguros de que el tipo
no era negro.
Era moreno.
¿Mayans?
¿Cómo lo sabes?
Jax y Piney hablaron
con Laroy.
Así que sabemos que no fueron los Niners.
Eso es correcto.
Por lo que se refiere a Laroy,
los Niners y los SoA están bien.
¿Y tú le creiste?
Sí, le creimos.
Detecto la verdad cuando la escucho.
Tiene que ser Alvarez.
Él piensa que nos tiene atrapados.
Cogeremos su dinero, y entonces le dejamos
detras nuestra para que sea despedazado por
los Niners
>> CLAY: Yo tengo una red de pesca mira
dentro.
Un Range Rover negro fue encontrado
fuera de un bar en Alameda esa
misma noche.
Dos días después,
a unos pocos quilómetros del
Club Mayan en Heyward,
encontramos unos casquillos de Mac-10 en el suelo,
el mismo tipo de arma que mató a Donna.
había huellas
en el suelo
Antes de que acabe el día, tenemos
que saber quien estaba conduciendo.
He convencido a Trammel para
que nos deje hacer la detención.
Soy el que
lo va a matar.
De acuerdo
Tig, Chibs y tu
Y yo.
Quiero a Jax.
Muy bien.
Parece que Trammel
se ha ganado su premio
¿Tienes algo que
que decir?
Ambos sabemos que esto es
basura.
La única razón por la que no lo quemé
es porque quiero a Ope
y la verdad le mataría.
Todos queremos a Ope.
Él necesita esto.
Y vamos a dárselo.
Quién sea al que vamos a matar,
asegúrate de que
lo merezca
porque el tio que acabó con Donna
está ahi fuera compartiendo unas cervezas con
su marido.
Será mejor que tengas
mucho cuidado y sepas
donde te metes
¿O qué, también vas a ponerme
una bala detrás de
la cabezá?
Es él
repoblando a sus camellos
Elian Perez.
Ha salido de Corcoran hace 3 meses,
por asesinato
Menu chino de drogas y asalto
de cargos
¿Cómo queremos hacer
esto?
Aquí hay demasiados ojos.
Está conduciendo
- Opie: este bloque está muerto
Sí.
Cógele la rueda
Aquí vamos
- Jax: Yo, tira hacia arriba a su izquierda
Alrededor de la espalda!
**
*Nunca he tenido el valor para
amarte*
*No pude encontrar mi camino*
Péga al cabrón!
vamos!
¡Sal, vamos!
Sube, entra en la furgoneta.
¡Entra en la furgoneta!
Lo sé, tio.
Ven aquí.
Muevete, muevete!
¿Planeando un viaje?
Sólo estoy mirando qué
cartas vamos a necesitar para
que ésto funcione con los
irlandeses
Si eso os impliaca a ti y a
un mapa, estamos jodidos.
¿Estás diciendo que no tengo sentido
de la orientación?
Estoy diciendo que necesitas un
GPS para llegar
a la puerta principal
Ya sabes, estaría perdido
sin ti, cariño.
Tienes razón
Cómo fue con Opie?
Todo va bien.
Determinamos que fue un
problema Mayan.
No estamos encargando de eso.
¿Jax?
Él está a bordo, tal
y como te dije.
¿Es eso lo que
me dijiste?
Mm-hmm.
He contratado a Neeta para que ayude
con él
¿Neeta?
Oh si, allá va mi
fantasía con una niñera jóven
En realidad...
Es la hora de tu comida de las 2:00.
Ooh.
Oh...
Dime que lo hiciste.
¿El qué?
Dime que mataste a mi
mujer.
¡No sé de que
coño estás hablando, tio!
Dime que te paraste
detrás de ella y le descargaste
un cargador entero por detrás de la
cabeza.
¡No!
No asesiné a tu esposa, tio.
¡Tienes al tipo equivocado, Holmes!
¡Ope!
Id con ellos.
vamos!
No fueron los
Mayans, tio.
No es nuestra mierda, lo juro.
No tengo problemas con SAMCRO.
¿Qué coño estás haciendo, tio?
No me voy a ir
con ninguna duda.
Cuanto más tiempo pase,
mayor es el riesgo.
Ope, sólo mátalo
y vámonos de una maldita vez de aquí.
Vosotros os podeis ir,
Tengo que hacerlo a mi manera.
Escúchame...
Si hubiera sido a Tara a quien
le hubieran volado la cabeza,
tu le estarías arrancando los dedos
uno a uno
Tengo que saberlo, Jax.
De acuerdo.
¡¿Qué coño estás
haciendo, tio?!
¡Déjame ir!
¿Qué pasa, tio?
¡No diré nada, no lo haré!
¡No! ¡No!
¡Tigger!
El tiío se ha desatado, e intentó
quitarme la pistola, he tenido que volarle la cara
tio.
Lo siento, O.
No hay problema, hermano.
Este tipo asesinó a Donna.
Jesucristo.
Sólo Alvarez sabe
quién y porqué
Deshazte de estas pistolas
vosotros coged la camioneta
y volved
Yo me desharé del cadaver.
Te vas a deshacer de él
en terreno Mayan,
no puedes hacer esto tu solo,
Jackie boy.
Vosotros tenéis que estar allí
cuando lleguen los federales
Bobby.
Yo me ocupo
Ope.
Está hecho.
Jesucristo.
Hey.
Hey, cariño.
¿Cómo está el chico?
Es un hombrecito
duro.
Los análisis están bien.
El corazón y el estómago parecen fuertes.
Eso es genial.
¿Estás bien?
Sí, solo es que estoy
en mitad de esto.
Uh, ¿voy a verte
más tarde?
No lo sé.
Tengo algo que hacer en
Hayward, y después tengo la
fiesta de Bobby.
Gemma dijo que se quedaría con
el niño.
Vendré,
la relevaré.
De acuerdo, eso estaría bien.
Te quiero.
Yo también te quiero.
¡Oh, cojones!
¡Mierda!
Lo siento mucho.
Yo, uh...
Sólo estaba dejando ésto aquí..
!O te unes o te largas,
Sparky!
Vale.
No quieres decir que realmente
quieres que...
¡Lárgate!
Oh, mierda.
Niños, ¿eh?
Lo siento, mi amor.
Me refiero a lo que dije, ya sabes.
Estaría perdido sin ti.
Estoy aquí, cariño.
Ese es mi chico bueno.
¿Estamos bien?
Sí.
Las cosas se complicaron un poco.
¿Quiero saberlo?
No te preocupes.
Jax lo está limpiado.
Crees que esto le mueve
a su pasado?
¿Opie?
No lo sé, tio.
está en un trabajo
Deberías ir a casa.
Ver a tus hijos.
Ya sabes, no me importa una mierda
lo mal que te sientes.
Necesitas sacar tu triste cabeza
fuera de tu culo y pasar a ser
padre.
Estoy cansado de llevar tu maldita
agua, chico.
No es tu culpa y seguro
que tampoco es de ellos.
Yo también te quiero, Pop.
¿Qué coño es esto?
El Taller está cerrado.
No estamos aquí por,
uh, una reparación del coche.
Entiendo que eres un fan
de Camacho
¿Quién eres tu?
Solo me dejaba caer
para darte un pequeño consejo
amistoso.
¿Y qué consejo sería
ese?
Creemos que sería mejor
que dejarais de vender
armas tanto a los
Niners como a los Mayans
Ni siquiera sé de lo
que estás hablando.
Sólo somos mecánicos y amantes
de las Harleys.
Ese de allí es uno
de los chicos de Darby.
El Sr. Darby es uno de
nuestros partidarios.
Mm. Un coche caro.
un traje infernal
tienes todos los dientes
¿Debe estar en lo más alto de la
cadena alimenticia aria, eh?
Lo que haces para
vivir se queda entre usted y su
creador.
No estoy aquí para ajustar su
brújula moral
Esto es sólo una comprobación de la realidad.
Eres un criminal y has
acabado de vender armas a los de color.
¿Va a dispararme, Señor
Trager?
¿Con todos esos testigos?
Mire, uh, no sé
lo que le dijo Darby y, uh,
no sé cual es su perspectiva,
pero permítame ser realmente claro.
Nadie amenaza a SAMCRO.
Y nadie nos dice lo que podemos
o no podemos hacer.
Negro, moreno o blanco.
Así que, ¿por que no se monta
en su pequeño coche alemán
de payaso y conduce de vuelta
a la ciudad de los nazis?
Ya que la próxima vez que te mees
en mis zapatos, él te
matará.
No me importa una mierda, cuantos
testigos haya.
Mi tienda abre en
unas semanas.
Hasta entonces...
diviértase.
Lo siento, señora.
Quiero saberlo
todo.
aqui lo tienes
Buen trabajo.
¿Quién coño es ese?
Ah, un amigo de Darby.
Nada de lo que preocuparse.
Yo!
Slam el espía!
Póntelo! Whoo!
¡Sí!
Gracias por darle un
impulso.
¿Qué te debo?
No hay cargo.
Disfruta de la fiesta.
Hey, ¿quieres quedarte un rato?
supongo que puedes hacer algo mejor que
cargarte una barra de striptease
No tienes ni idea.
¡Bobby!
Bienvenido.
¿Jax?
Soy yo.
Le dije a Jax que vendría.
No necesitabas hacer
eso.
Quería hacerlo.
Vamos.
Allá vamos
Ese es un buen chico.
Allá vamos
tomas la pildora?
Sólo estaba preguntando.
Tienes ese aspecto.
El dolor, el estómago vacío
ves?
Algo como eso.
¿Crees que estoy usando a Jax
para quedarme embarazada?
No. Jesus, espero que no.
Si vas a atrapar a alguien,
asegurate de que tienen dinero.
Donde estas tu en
esto,Gemma? Yo y Jax
Que te importa lo que
yo pienso
A Jax le importa.
¿Realmente quieres mi
consejo?
Revelación total.
¿Qué quieres decir?
Es la única forma en que
funcionará entre tú y él.
Eres demasiado inteligente.
Demasiado...demasiado neurótica para vivir en
lo impreciso.
Él tiene que contártelo todo.
Sin verdad no hay coño.
Tú dibujas la línea.
No estoy segura de que quiera
saber.
Entonces ésto no va a durar
¿John Teller te lo contaba
todo?
Quieres al hombre...
Aprende a amar al club.
Puedes hacerlo, no hay
verdad que no puedas manejar.
Buenas noches.
Doo, doo-doo-doo, doo, doo
doo-doo-doo, doo. doo-doo-doo
doo, doo
* Es una línea muy fina
Pero una milla...*
¡Me alegra que estés de vuelta, hermano!
Sí, yo también. Mierda.
Tiene mucho para ponerse al día.
Sí.
Te dejaré que vuelvas a
tu cena.
¡Ayuda, por favor!
¡Oh, Dios, ayúdeme, por favor!
¡Mi bebé se ha tragado algo!
¡Él se está asfixiando! ¡Por favor, ayúdeme!
Muy bien.
¿Qué se tragó?
El tapón de una botella o algo así.
Hey.
¿Que pasó en la fiesta?
Ví a Bobby.
No tengo ganas de quedarme
¿Cuál es el problema?
Sólo estoy cansado.
Voy a darme una ducha.
* *
¿Por qué crees que yo
huyo de todo lo malo siempre?
Porque no confío en nadie.
Si voy a quedarme necesito
saber la verdad.
¿Te digo la verdad?
No sólo la que crees que
puedo manejar.
Lo necesito todo.
Es la única manera en que sabré si
puedo hacerlo.
Ayudé a Opie a matar a un hombre
hoy.
En represalia por lo de Donna.
Le disparé en la cabeza.
Me voy a la cama.
* Bien, si vas donde caen con fuerza los copos de nieve
los copos de nieve
* Donde los ríos se hielan y el verano muere
* Ves que ella tiene un abrigo cálido
Para protegerla
del viento que sopla
* Por favor, mira por mi
si su pelo es largo
Si se enrosca y desliza
* sobre su pecho
¿Qué quieres?
¡¿Sabes quién soy?!
¡¿Sabes qué puedo hacerte?!
Quítate la máscara, maldito
Pedazo de mierda
¡No! ¡No!
* Me pregunto
si después de todo me recordará
* Muchas veces yo esperé y recé
Porque en la oscuridad
de mi noche
En el brillo de mi dia
Bobby se desmayo
boca abajo en la montaña del arbusto rojo
Es bueno tenerle de vuelta.
Sí.
vamos a salir por el otro
lado
si , aquí estamos
lo malo nunca acaba
* Estás viajando
por el bello norte del país*
Lo siento, señora.
Casi hemos acabado.
Por...por favor.
Necesitamos que le pases un
mensaje al viejo.
Dile que deje de vender armas
a los negros y a los espaldas mojadas o te encontraremos
y volveremos a hacerte lo mismo
Ella fue una vez
un verdadero amor mío
SUBTITULOS.ES - Difunde la Palabra. SYNC by www.addic7ed.com